{"id":98,"date":"2026-09-28T18:12:18","date_gmt":"2026-09-28T21:12:18","guid":{"rendered":"https:\/\/afterland.ca\/triptych\/"},"modified":"2026-10-14T13:22:01","modified_gmt":"2026-10-14T16:22:01","slug":"triptych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/afterland.ca\/fr\/triptych\/","title":{"rendered":"Le Triptyque"},"content":{"rendered":"

Trois fins de semaine, un seul rivage<\/p>\n\n

Trois festivals par ann\u00e9e, sur le m\u00eame sol, \u00e0 Sh\u00e9diac : la m\u00eame eau sal\u00e9e et chaude, le m\u00eame terrain sur la route 133, le m\u00eame vendredi soir \u00e0 la plage Parlee. Trois mondes diff\u00e9rents, et une seule question pos\u00e9e \u00e0 chaque porte. La plupart des gens viennent \u00e0 un. Ceux qui viennent aux trois ont toute l\u2019histoire.<\/p>\n\n

\n
\n
\"The<\/figure>\n\n

La Mascarade de Sh\u00e9diac<\/h2>\n\n

Du 28 au 30 mai 2027<\/p>\n\n

Nous sommes en 1816, et personne n\u2019est tout \u00e0 fait qui il pr\u00e9tend \u00eatre. \u00c0 la porte, vous tirez une carte : elle vous dit qui vous \u00eates pour la fin de semaine. Des danses qu\u2019on vous apprend en quatre minutes, des jeux de salon, des silhouettes d\u00e9coup\u00e9es pendant que vous attendez, et une \u00e9nigme criminelle qui court sous tout le reste jusqu\u2019\u00e0 ce que quelqu\u2019un la r\u00e9solve. Le Bal masqu\u00e9 a lieu le samedi soir. Le vendredi soir \u00e0 la plage Parlee est compris avec votre billet.<\/p>\n\n

\"A<\/figure>\n\n
\n
Visiter la Mascarade<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\"Shediac<\/figure>\n\n

Les m\u00e9di\u00e9vales de Sh\u00e9diac<\/h2>\n\n

Du 20 au 22 ao\u00fbt 2027<\/p>\n\n

Nous sommes en 1606, \u00e0 quelques si\u00e8cles pr\u00e8s. Le gros morceau, et le milieu bruyant de l\u2019ann\u00e9e. Un village marchand o\u00f9 l\u2019on entre pour de vrai, des combats en armure assez pr\u00e8s pour entendre les coups, du tir \u00e0 l\u2019arc, de la fauconnerie, une forge, un m\u00e9tier \u00e0 tisser, et une chanson de taverne qu\u2019une centaine de personnes reprennent en ch\u0153ur d\u00e8s le deuxi\u00e8me couplet. Renaissance et fantastique \u00e0 la fois, parce que les dragons ont refus\u00e9 de rester chez eux. Le vendredi s\u2019ouvre \u00e0 la plage Parlee avec le Rassemblement des Royaumes, compris avec chaque billet.<\/p>\n\n

\"A<\/figure>\n\n
\n
Visiter les m\u00e9di\u00e9vales<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\"Afterland\"\/<\/figure>\n\n

Afterland<\/h2>\n\n

Du 1er au 3 octobre 2027<\/p>\n\n

Nous sommes en 2285, et la paperasse s\u2019est arr\u00eat\u00e9e il y a belle lurette. Un march\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration sans \u00e9tiquettes de prix, des rat rods, du feu, un \u00e9cran avec l\u2019eau noire derri\u00e8re, et de la musique mont\u00e9e \u00e0 partir de ferraille. Surtout la nuit, en octobre, sur le rivage. \u00c0 la porte, personne ne vous demande qui vous \u00eates. On verse d\u2019abord, on demande apr\u00e8s. Le Premier Feu du vendredi \u00e0 la plage Parlee est compris avec chaque billet.<\/p>\n\n

\"A<\/figure>\n\n
\n
Billets<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Une question, cinq \u00e2ges<\/h2>\n\n

Les trois festivals sont trois chapitres de la m\u00eame histoire. La voici, en bref.<\/p>\n\n

Autrefois, le monde entier parlait une seule langue, et chaque mot voulait dire une seule chose. N\u2019ayant plus rien \u00e0 se disputer, on b\u00e2tit un escalier pour aller d\u00e9ranger le ciel. Le ciel descendit, cassa la langue en mille morceaux et sema ceux qui la parlaient sur toute la terre. Sur un rivage chaud, on raconte que ce fut le jour o\u00f9 le monde devint riche, parce qu\u2019un mot ne veut dire quelque chose qu\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un mot qui diff\u00e8re.<\/p>\n\n

Ceux qu\u2019il avait sem\u00e9s vinrent commercer sur ce rivage, et y trouv\u00e8rent ceux qui l\u2019habitaient d\u00e9j\u00e0. Personne ne comprenait personne. Alors les nouveaux venus se servirent des quatre choses qui se passent de mots : une coupe qu\u2019on tend, une ligne trac\u00e9e entre ceci et cela, un poids juste, et une chose faite, avec la mani\u00e8re de la faire. Quatre guildes naquirent autour de ces gestes. Un apr\u00e8s-midi, un \u00e9tranger monta le chemin, les mains vides, et les quatre guildes \u00e9taient l\u00e0 avec quatre coupes dans la cruche. Les Coupes lui vers\u00e8rent quand m\u00eame \u00e0 boire. Une guilde s\u2019en passa, et personne ne se rappelle laquelle. Voil\u00e0 pourquoi l\u2019\u00e9tranger boit le premier.<\/p>\n\n

Des si\u00e8cles plus tard, dans un bal bond\u00e9, une remarque tomba \u00e0 la fois comme une blague et comme un aveu, et la salle prit les deux. Une fille trop jeune pour \u00eatre l\u00e0 demanda pourquoi que tout voulait dire deux fois \u00e0 soir. Personne n\u2019avait remarqu\u00e9, avant qu\u2019elle le dise, qu\u2019un masque ne cache pas un visage. Il en ajoute un.<\/p>\n\n

Puis un th\u00e9 commen\u00e7a et ne finit jamais. Un mot qui savait porter deux visages apprit \u00e0 en porter mille. Chaque mot voulait tout dire, donc rien. En 2222, les mots devinrent plats et la langue se brisa. Les survivants revinrent \u00e0 pied sur ce rivage, o\u00f9 les chansons \u00e9taient en deux langues et ne pouvaient s\u2019aplatir, allum\u00e8rent des feux dans les ruines de la tour et gard\u00e8rent la plus vieille r\u00e8gle : verser d\u2019abord, demander le nom apr\u00e8s.<\/p>\n\n

Cinq \u00e2ges. Les m\u00e9di\u00e9vales sont le deuxi\u00e8me, le Tressage. La Mascarade est le troisi\u00e8me, le Masquage. Afterland est le cinqui\u00e8me. Le quatri\u00e8me, c\u2019est le Long Th\u00e9, celui o\u00f9 nous sommes assis, et personne ne le met en sc\u00e8ne. Sortez un jeu de cartes d\u2019un tiroir : les quatre guildes y sont encore, et c\u2019est la seule partie de l\u2019histoire que vous pouvez v\u00e9rifier dans votre propre poche.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Un passeport, les trois<\/h2>\n\n

Le passeport 3 festivals<\/strong> est une fin de semaine aux trois : la Mascarade en mai, les m\u00e9di\u00e9vales en ao\u00fbt et Afterland en octobre. Il est en vente sur la page billetterie de chaque festival, et c\u2019est le seul qui vous fait traverser toute la mythologie en une ann\u00e9e.<\/p>\n\n

\n
Billets Afterland<\/a><\/div>\n\n
Billets des m\u00e9di\u00e9vales<\/a><\/div>\n\n
Billets de la Mascarade<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Les d\u00e9tails<\/h2>\n\n

La vente ouvre le 29 octobre, 10 h, heure de l\u2019Atlantique<\/strong>, pour les trois festivals \u00e0 la fois. Les premiers billets ne seront jamais moins chers.<\/p>\n\n

Le terrain.<\/strong> Les trois se d\u00e9roulent sur le terrain du cin\u00e9-parc Neptune, au 693, route 133, Pointe-du-Ch\u00eane, Sh\u00e9diac, et le vendredi soir de chaque fin de semaine, \u00e0 la plage Parlee.<\/p>\n\n

Le vendredi est compris.<\/strong> Aux trois festivals, le vendredi soir \u00e0 la plage Parlee est compris avec votre billet, et c\u2019est l\u00e0 que vous r\u00e9cup\u00e9rez ce que vous porterez pour la fin de semaine.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Three festivals on one warm shore: the Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-98","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afterland.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afterland.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/afterland.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afterland.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afterland.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/afterland.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165,"href":"https:\/\/afterland.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions\/165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afterland.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}